-
1 mannequin vedette
сущ.общ. топ модельФранцузско-русский универсальный словарь > mannequin vedette
-
2 mannequin vedette
modelo estrella, top modelDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mannequin vedette
-
3 vedette
vedette [vədεt]feminine nouna. ( = artiste, personnage en vue) star• les vedettes de l'écran/du cinéma screen/film starsb. ( = première place) avoir la vedette to have star billing* * *vədɛt
1.
1) ( célébrité) staravoir la vedette — [acteur, orateur] to have top billing
tenir la vedette — [acteur, événement] to be in the limelight
mettre quelqu'un/quelque chose en vedette — to turn the spotlight on somebody/something
2) Nautisme launch
2.
(-)vedette (in compounds)match vedette — big match GB ou game US
Phrasal Verbs:* * *vədɛt nf1) (= artiste) star2) (= rôle)avoir la vedette — to top the bill, to get star billing
mettre qn en vedette — to give sb the starring role, figto push sb into the limelight
3) (= bateau) MILITAIRE patrol boat, [police] launch* * *A nf1 ( célébrité) star; vedette de cinéma film star, movie star US; une vedette de la politique a famous politician; l'événement a fait d'elle une vedette de l'actualité the event put her in the public eye; avoir la vedette [acteur, orateur] to have top billing; tenir la vedette [acteur, événement] to be in the limelight; partager la vedette avec qn lit to share top billing with sb; partager la vedette avec qn/qch fig to share the limelight with sb/sth; se mettre en vedette to push oneself forward; mettre qn/qch en vedette to turn the spotlight on sb/sth;2 Naut (de police, pompiers) launch.B (-)vedette ( in compounds) joueur vedette star player; danseur vedette star; enfant vedette child star; mannequin vedette top model; match vedette big match GB ou game US; produit vedette biggest seller; titre or valeur vedette Fin blue chip.vedette américaine support (act); vedette de combat fast attack craft; vedette de croisière cabin cruiser; vedette lance-torpilles motor torpedo boat GB.[vədɛt] nom féminin1. [artiste] starvedette du petit écran/du cinéma TV/film starune vedette de la politique/du rugby a big name in politics/rugby3. [première place]avoir ou tenir la vedettea. THÉÂTRE to top the bill, to have star billingravir ou souffler la vedette à quelqu'un to upstage somebody6. [dans un texte] heading[dans un dictionnaire] headword————————en vedette locution adverbialemettre quelqu'un/quelque chose en vedette to put the spotlight on somebody/something -
4 vedette
vədɛtf1)2) CINE Hauptdarsteller m3)4) NAUT Vorpostenboot nvedettevedette [vədεt]1 (rôle principal) Hauptdarsteller(in) masculin(féminin); Beispiel: avoir [oder tenir] la vedette die Hauptrolle spielenII AppositionBeispiel: mannequin vedette Topmodel neutre; Beispiel: émission vedette médias, audiovisuel Quotenhit masculin
См. также в других словарях:
vedette — [ vədɛt ] n. f. • 1584; « tour d observation » 1573; it. vedetta « observatoire », crois. prob. de veletta, dimin. de vela « voile », et de vedere « voir » I ♦ Vx Soldat placé en sentinelle pour observer et renseigner. « Les insurgés posaient des … Encyclopédie Universelle
mannequin — 1. mannequin [ mankɛ̃ ] n. m. • 1671; « figurine » XIIIe; moy. néerl. mannekijn, dimin. de man « homme » 1 ♦ Statue articulée, à laquelle on peut donner diverses attitudes, qui sert de modèle pour les peintres, les sculpteurs. Mannequins de cire … Encyclopédie Universelle
Nosatsu Junkie — 悩殺ジャンキー Genre comédie, romance Manga Type Shōjo Auteur Ryōko Fukuyama Éditeur … Wikipédia en Français
Nosatsu junkie — 悩殺ジャンキー Type Shōjo Genre comédie, romance Manga Type Shōjo Auteur Ryōko Fukuyama Éditeur … Wikipédia en Français
Albert Delegue — Albert Delegue, né le 2 mai 1963 à Rambouillet et mort le 14 avril 1995 à Toulouse, est un mannequin français de renommée internationale, qui a travaillé pour les agences Success et IPS Models. Il était avec Werner Schreyer, Greg Hansen ou encore … Wikipédia en Français
Sharon Stone — en 2005 Données clés Nom de naissance Sharon Vonne Stone Naissa … Wikipédia en Français
Coco (parfum) — Coco est un parfum de la marque de luxe Chanel, créé en 1957[1] mais commercialisé en 1984[2]. Son nom rend hommage à Gabrielle Chanel, fondatrice de la marque, surnommée Coco et morte en 1971. Il est tour à tour représenté par Inès de la… … Wikipédia en Français
top(-)model — ou top( )modèle [tɔpmɔdɛl] n. m. ÉTYM. 1973; empr. à l angl. top model « mannequin vedette », de top « du plus haut niveau », et model « mannequin ». → Modèle. ❖ ♦ Anglic. Mannequin vedette. || Les top models présentent les collections des… … Encyclopédie Universelle
Cindy Crawford — Pour les articles homonymes, voir Crawford. Cindy Crawford Cindy Crawford en 2009 Nationalité … Wikipédia en Français
Domino Harvey — Pour les articles homonymes, voir Harvey. Domino Harvey Nom de naissance Domino Harvey Naissance 7 août 1969 Londres, Royaume Uni Décès … Wikipédia en Français
Hiroko Matsumoto — (松本 裕子, Matsumoto Hiroko?, 1936 à Tokyo au Japon 2003 à Paris) est une mannequin japonaise. Pierre Cardin la rencontre en 1957 lors d un voyage au Japon alors qu elle est déjà mannequin à Tokyo ; il tombe amoureux d elle … Wikipédia en Français